BIAŁY JAR WINTERPOL – ul. Turystyczna 5
The main advantages of the Winterpol Biały Jar Ski Station include three downhill runs of varying difficulty levels and extended evening availability thanks to fully illuminated slopes. It is the only ski area in the region offering a year-round, six-person chairlift equipped with weatherproof covers to protect against wind and snow.
At the lower station, guests will find an equipment rental service, while at the upper station there is both a rental shop and the M&M Ski School, offering professional instruction.
More info: http://winterpol.eu/karpacz
Lifts:
6-person chairlift with weather shield (length: 600 m) – ski runs: 600 m, 800 m, and 1100 m
Conveyor lift at the upper station (length: 100 m)
Equipment Rental & Ski School:
Rental shops are located at both the lower and upper stations. The upper station also features the M&M Ski School.
http://winterpol.eu/wypozyczalnia-m-m-karpacz
http://winterpol.eu/szkola-m-m-karpacz
Source: http://www.karkonosze.pl/
BIAŁY JAR WINTERPOL – ul. Turystyczna 5
The main advantages of the Winterpol Biały Jar Ski Station include three downhill runs of varying difficulty levels and extended evening availability thanks to fully illuminated slopes. It is the only ski area in the region offering a year-round, six-person chairlift equipped with weatherproof covers to protect against wind and snow.
At the lower station, guests will find an equipment rental service, while at the upper station there is both a rental shop and the M&M Ski School, offering professional instruction.
More info: http://winterpol.eu/karpacz
Lifts:
6-person chairlift with weather shield (length: 600 m) – ski runs: 600 m, 800 m, and 1100 m
Conveyor lift at the upper station (length: 100 m)
Equipment Rental & Ski School:
Rental shops are located at both the lower and upper stations. The upper station also features the M&M Ski School.
http://winterpol.eu/wypozyczalnia-m-m-karpacz
http://winterpol.eu/szkola-m-m-karpacz
Source: http://www.karkonosze.pl/
POD WANGIEM SKI STATION – ul. Szkolna 5a
The Pod Wangiem Ski Station offers a 400-meter-long slope that is both snow-covered and illuminated for evening skiing. On-site, guests will find an equipment rental, service center, and professional ski instructors. Between ski sessions, you can relax with a warm drink at the station’s bar.
More info: http://podwangiem-ski.pl/
Lifts:
4-person chairlift (length: 400 m)
Single T-bar lift (length: 200 m)
Equipment Rental & Ski School:
LUSTYK TEAM tel. 603 11 29 39
http://podwangiem-ski.pl/wypozyczalnia/
http://podwangiem-ski.pl/instruktorzy/
Source: http://podwangiem-ski.pl/
POD WANGIEM SKI STATION – ul. Szkolna 5a
The Pod Wangiem Ski Station offers a 400-meter-long slope that is both snow-covered and illuminated for evening skiing. On-site, guests will find an equipment rental, service center, and professional ski instructors. Between ski sessions, you can relax with a warm drink at the station’s bar.
More info: http://podwangiem-ski.pl/
Lifts:
4-person chairlift (length: 400 m)
Single T-bar lift (length: 200 m)
Equipment Rental & Ski School:
LUSTYK TEAM tel. 603 11 29 39
http://podwangiem-ski.pl/wypozyczalnia/
http://podwangiem-ski.pl/instruktorzy/
Source: http://podwangiem-ski.pl/
Located closest to the Dziki Potok Hotel, the Karpatka slope is a convenient option for guests seeking easy access to skiing and snowboarding.
More info: http://wyciag-karpacz.pl/
Lifts:
Single platter lift Karpatka I (length: 350 m)
Single platter lift Karpatka II (length: 300 m)
Equipment Rental / Ski School:
http://wyciag-karpacz.pl/szkola-wypozyczalnia/
Source: http://wyciag-karpacz.pl/
Located closest to the Dziki Potok Hotel, the Karpatka slope is a convenient option for guests seeking easy access to skiing and snowboarding.
More info: http://wyciag-karpacz.pl/
Lifts:
Single platter lift Karpatka I (length: 350 m)
Single platter lift Karpatka II (length: 300 m)
Equipment Rental / Ski School:
http://wyciag-karpacz.pl/szkola-wypozyczalnia/
Source: http://wyciag-karpacz.pl/
The Śnieżka Ski Complex features the largest number of ski lifts in Karpacz. The website is updated daily with information about lift availability and current weather conditions.
More info: http://kopa.com.pl/
Lifts:
Single chairlift Zbyszek leading to Kopa – currently closed. A new, modern 4-person chairlift is planned to replace it in 2018.
Double chairlift Liczykrupa (length: 924 m)
T-bar lift Euro (length: 705 m)
Double T-bar lift Grosik (length: 863 m)
Double T-bar lift Złotówka (length: 747 m)
T-bar lift Jan (length: 418 m)
Conveyor belt lift (length: 50 m)
Equipment Rental & Ski School:
http://szkolanarciarstwa-wakor.pl/
Source: http://kopa.com.pl/
The Śnieżka Ski Complex features the largest number of ski lifts in Karpacz. The website is updated daily with information about lift availability and current weather conditions.
More info: http://kopa.com.pl/
Lifts:
Single chairlift Zbyszek leading to Kopa – currently closed. A new, modern 4-person chairlift is planned to replace it in 2018.
Double chairlift Liczykrupa (length: 924 m)
T-bar lift Euro (length: 705 m)
Double T-bar lift Grosik (length: 863 m)
Double T-bar lift Złotówka (length: 747 m)
T-bar lift Jan (length: 418 m)
Conveyor belt lift (length: 50 m)
Equipment Rental & Ski School:
http://szkolanarciarstwa-wakor.pl/
Source: http://kopa.com.pl/
WINTER ATTRACTIONS FOR CHILDREN
SANECZKOWA GÓRA – ul. Myśliwska 13
More info: https://www.karpacz.pl/saneczkowa-gora-pl/
Attractions:
Winter playground featuring a groomed sledding track with various sleds, snow scooters, tubes, and sliders
Snow tubing track
T-bar lifts (length: 80 m and 135 m)
Source: https://www.facebook.com/saneczkowagora/
WINTER ATTRACTIONS FOR CHILDREN
SANECZKOWA GÓRA – ul. Myśliwska 13
More info: https://www.karpacz.pl/saneczkowa-gora-pl/
Attractions:
Winter playground featuring a groomed sledding track with various sleds, snow scooters, tubes, and sliders
Snow tubing track
T-bar lifts (length: 80 m and 135 m)
Source: https://www.facebook.com/saneczkowagora/
WINTER ATTRACTIONS FOR CHILDREN
ŻÓŁWIK COMPLEX – ul. Szkolna 7 (next to the Pod Wangiem Ski Station)
More info: https://www.karpacz.pl/zolwik-pl/
Attractions:
T-bar lift (length: 90 m)
Conveyor lift
Snow tubing track
Carousel for the youngest visitors
Source: https://www.karpacz.pl/
WINTER ATTRACTIONS FOR CHILDREN
ŻÓŁWIK COMPLEX – ul. Szkolna 7 (next to the Pod Wangiem Ski Station)
More info: https://www.karpacz.pl/zolwik-pl/
Attractions:
T-bar lift (length: 90 m)
Conveyor lift
Snow tubing track
Carousel for the youngest visitors
Source: https://www.karpacz.pl/
How to combine relaxation with activity
A mountain getaway is not only about lazy mornings with a view of the peaks — it’s also a perfect opportunity to care for your body and mind. Combining relaxation with physical activity is the key to true wellness — harmony between energy, health, and inner peace.
1. Activity that relaxes
Not every form of movement needs to be strenuous.
In the mountains, it’s worth choosing gentle walks along forest trails, outdoor yoga sessions, or morning stretching with a view of the peaks.
It’s a natural way to awaken the body, oxygenate the system, and calm the mind.
Tip: During the summer and winter holidays, our hotel hosts morning yoga sessions on the panoramic terrace — a favorite part of many guests’ stay.
2. Wellness from nature
The mountains are nature’s finest spa.
Fresh air, the scent of the forest, and tranquil silence work better than many treatments.
After a day on the trails, unwind in a sauna with a forest view, a jacuzzi under the stars, or the herbal relaxation zone.
Natural wellness rituals include:
• Relaxing baths
• Aromatherapy oil massages
• Sauna sessions with essential oils
3. Activity that energizes
For those who enjoy more movement, the mountains offer endless possibilities: mountain biking, Nordic walking, trekking, or — in winter — skiing and snowshoeing.
These activities bring vitality while supporting regeneration.
Tip: Physical activity at higher altitudes strengthens the heart, improves endurance, and boosts immunity — a true investment in your health.
4. Balance is key
True wellness is not just about movement and treatments. It’s also about moments of stillness — a quiet moment with a book, meditation in nature, or afternoon tea on the terrace overlooking the mountains.
Balancing activity with tranquility helps restore inner harmony.
Combining relaxation and movement is the secret to a perfect mountain escape.
Here, surrounded by nature, wellness becomes more than a treatment — it becomes a way of life.
How to combine relaxation with activity
A mountain getaway is not only about lazy mornings with a view of the peaks — it’s also a perfect opportunity to care for your body and mind. Combining relaxation with physical activity is the key to true wellness — harmony between energy, health, and inner peace.
1. Activity that relaxes
Not every form of movement needs to be strenuous.
In the mountains, it’s worth choosing gentle walks along forest trails, outdoor yoga sessions, or morning stretching with a view of the peaks.
It’s a natural way to awaken the body, oxygenate the system, and calm the mind.
Tip: During the summer and winter holidays, our hotel hosts morning yoga sessions on the panoramic terrace — a favorite part of many guests’ stay.
2. Wellness from nature
The mountains are nature’s finest spa.
Fresh air, the scent of the forest, and tranquil silence work better than many treatments.
After a day on the trails, unwind in a sauna with a forest view, a jacuzzi under the stars, or the herbal relaxation zone.
Natural wellness rituals include:
• Relaxing baths
• Aromatherapy oil massages
• Sauna sessions with essential oils
3. Activity that energizes
For those who enjoy more movement, the mountains offer endless possibilities: mountain biking, Nordic walking, trekking, or — in winter — skiing and snowshoeing.
These activities bring vitality while supporting regeneration.
Tip: Physical activity at higher altitudes strengthens the heart, improves endurance, and boosts immunity — a true investment in your health.
4. Balance is key
True wellness is not just about movement and treatments. It’s also about moments of stillness — a quiet moment with a book, meditation in nature, or afternoon tea on the terrace overlooking the mountains.
Balancing activity with tranquility helps restore inner harmony.
Combining relaxation and movement is the secret to a perfect mountain escape.
Here, surrounded by nature, wellness becomes more than a treatment — it becomes a way of life.
Karpacz enchants visitors with its stunning landscapes, offering the perfect opportunity to enjoy breathtaking views and crisp mountain air.
Karpacz enchants visitors with its stunning landscapes, offering the perfect opportunity to enjoy breathtaking views and crisp mountain air.
Located in Sobieszów, the medieval Chojnik Castle sits atop a large hill, offering breathtaking views of the Karkonosze Mountains from its tower. A fire in the 17th century turned this beautiful structure into ruins. Despite this, the castle remains a popular tourist attraction.
Located in Sobieszów, the medieval Chojnik Castle sits atop a large hill, offering breathtaking views of the Karkonosze Mountains from its tower. A fire in the 17th century turned this beautiful structure into ruins. Despite this, the castle remains a popular tourist attraction.
A small village with a rich history, Miedzianka is a place full of contrasts that attracts tourists. Once a thriving mining center, it was a beautiful town; however, mining damage led to the displacement of residents and the demolition of buildings. The Miedzianka Brewery, which has not been forgotten, is now a popular spot where visitors can enjoy craft beer, have a delicious meal, and listen to tales from days gone by.
A small village with a rich history, Miedzianka is a place full of contrasts that attracts tourists. Once a thriving mining center, it was a beautiful town; however, mining damage led to the displacement of residents and the demolition of buildings. The Miedzianka Brewery, which has not been forgotten, is now a popular spot where visitors can enjoy craft beer, have a delicious meal, and listen to tales from days gone by.
The most recognizable waterfall in the Karkonosze Mountains is undoubtedly the Szklarki Waterfall. Located at an elevation of 520 m above sea level, it has a height of over 13 m. Its distinctive feature is the wide cascade formed by the falling water, which narrows toward the bottom.
The most recognizable waterfall in the Karkonosze Mountains is undoubtedly the Szklarki Waterfall. Located at an elevation of 520 m above sea level, it has a height of over 13 m. Its distinctive feature is the wide cascade formed by the falling water, which narrows toward the bottom.
Hiking Trails from Hotel Dziki Potok - Your adventure begins right at our doorstep!
Planning an active getaway in the Karkonosze Mountains?
Hotel Dziki Potok in Karpacz is the perfect starting point for exploring the region’s most beautiful hiking trails. Nestled in a peaceful part of town, just a short walk from the center, our hotel lies at the very foot of the majestic mountains — with trails beginning almost right outside our door!
The Most Scenic Trails from Hotel Dziki Potok
1. To Śnieżka via Łomniczka Cirque
Trail color: red
Duration: approx. 3.5–4 hours
Difficulty: moderate
Description: One of the most beautiful and demanding trails, leading through the picturesque Łomniczka Cirque. Along the way, you’ll pass the Nad Łomniczką Mountain Hut and the Memorial to the Victims of the Mountains. The route ends at Śnieżka (1,603 m a.s.l.) — the highest peak in the Karkonosze Mountains.
2. To Samotnia Hut and Mały Staw Lake
Trail color: blue
Duration: approx. 2.5–3 hours
Difficulty: easy to moderate
Description: A breathtaking trail at any time of year! It passes through the Polana clearing, by the charming Dziki Waterfall and Biały Jar. The reward for your hike is the unforgettable view of Mały Staw Lake and the iconic Samotnia Hut, beautifully situated right on its shore.
3. Walk to Krucze Skały (Raven Rocks)
Trail color: yellow
Duration: approx. 45 minutes
Difficulty: easy
Description: The perfect route for a short, pleasant walk — great for families with children. From the top of Krucze Skały, you can admire a sweeping view of Karpacz and the Łomnica Valley. A lovely option for an afternoon stroll after breakfast at the hotel.
4. Wide Trail to Strzecha Akademicka Hut
Trail color: yellow → blue
Duration: approx. 2.5–3 hours
Difficulty: moderate
Description: Starting from the hotel, the route leads toward Biały Jar and continues uphill to Strzecha Akademicka — one of the highest mountain huts in Poland. Expect magnificent views and total immersion in nature along the way!
Returning to Dziki Potok…
After a day full of mountain adventures, unwind in our wellness & spa zone — enjoy the sauna, jacuzzi, pool, or a relaxing massage to recharge before your next expedition.
In the evening, treat yourself to a delicious dinner in our restaurant — with views of the forest and the soothing sound of the mountain stream.
Get Ready for Your Adventure with Dziki Potok!
Our reception team will be happy to provide hiking tips, help you plan your route, and check current weather conditions. We also offer trail maps and information about local attractions for our guests.
Hotel Dziki Potok – close to the mountains, closer to nature.
See you on the trail!
Hiking Trails from Hotel Dziki Potok - Your adventure begins right at our doorstep!
Planning an active getaway in the Karkonosze Mountains?
Hotel Dziki Potok in Karpacz is the perfect starting point for exploring the region’s most beautiful hiking trails. Nestled in a peaceful part of town, just a short walk from the center, our hotel lies at the very foot of the majestic mountains — with trails beginning almost right outside our door!
The Most Scenic Trails from Hotel Dziki Potok
1. To Śnieżka via Łomniczka Cirque
Trail color: red
Duration: approx. 3.5–4 hours
Difficulty: moderate
Description: One of the most beautiful and demanding trails, leading through the picturesque Łomniczka Cirque. Along the way, you’ll pass the Nad Łomniczką Mountain Hut and the Memorial to the Victims of the Mountains. The route ends at Śnieżka (1,603 m a.s.l.) — the highest peak in the Karkonosze Mountains.
2. To Samotnia Hut and Mały Staw Lake
Trail color: blue
Duration: approx. 2.5–3 hours
Difficulty: easy to moderate
Description: A breathtaking trail at any time of year! It passes through the Polana clearing, by the charming Dziki Waterfall and Biały Jar. The reward for your hike is the unforgettable view of Mały Staw Lake and the iconic Samotnia Hut, beautifully situated right on its shore.
3. Walk to Krucze Skały (Raven Rocks)
Trail color: yellow
Duration: approx. 45 minutes
Difficulty: easy
Description: The perfect route for a short, pleasant walk — great for families with children. From the top of Krucze Skały, you can admire a sweeping view of Karpacz and the Łomnica Valley. A lovely option for an afternoon stroll after breakfast at the hotel.
4. Wide Trail to Strzecha Akademicka Hut
Trail color: yellow → blue
Duration: approx. 2.5–3 hours
Difficulty: moderate
Description: Starting from the hotel, the route leads toward Biały Jar and continues uphill to Strzecha Akademicka — one of the highest mountain huts in Poland. Expect magnificent views and total immersion in nature along the way!
Returning to Dziki Potok…
After a day full of mountain adventures, unwind in our wellness & spa zone — enjoy the sauna, jacuzzi, pool, or a relaxing massage to recharge before your next expedition.
In the evening, treat yourself to a delicious dinner in our restaurant — with views of the forest and the soothing sound of the mountain stream.
Get Ready for Your Adventure with Dziki Potok!
Our reception team will be happy to provide hiking tips, help you plan your route, and check current weather conditions. We also offer trail maps and information about local attractions for our guests.
Hotel Dziki Potok – close to the mountains, closer to nature.
See you on the trail!
How to combine relaxation with activity
A mountain getaway is not only about lazy mornings with a view of the peaks — it’s also a perfect opportunity to care for your body and mind. Combining relaxation with physical activity is the key to true wellness — harmony between energy, health, and inner peace.
1. Activity that relaxes
Not every form of movement needs to be strenuous.
In the mountains, it’s worth choosing gentle walks along forest trails, outdoor yoga sessions, or morning stretching with a view of the peaks.
It’s a natural way to awaken the body, oxygenate the system, and calm the mind.
Tip: During the summer and winter holidays, our hotel hosts morning yoga sessions on the panoramic terrace — a favorite part of many guests’ stay.
2. Wellness from nature
The mountains are nature’s finest spa.
Fresh air, the scent of the forest, and tranquil silence work better than many treatments.
After a day on the trails, unwind in a sauna with a forest view, a jacuzzi under the stars, or the herbal relaxation zone.
Natural wellness rituals include:
• Relaxing baths
• Aromatherapy oil massages
• Sauna sessions with essential oils
3. Activity that energizes
For those who enjoy more movement, the mountains offer endless possibilities: mountain biking, Nordic walking, trekking, or — in winter — skiing and snowshoeing.
These activities bring vitality while supporting regeneration.
Tip: Physical activity at higher altitudes strengthens the heart, improves endurance, and boosts immunity — a true investment in your health.
4. Balance is key
True wellness is not just about movement and treatments. It’s also about moments of stillness — a quiet moment with a book, meditation in nature, or afternoon tea on the terrace overlooking the mountains.
Balancing activity with tranquility helps restore inner harmony.
Combining relaxation and movement is the secret to a perfect mountain escape.
Here, surrounded by nature, wellness becomes more than a treatment — it becomes a way of life.
How to combine relaxation with activity
A mountain getaway is not only about lazy mornings with a view of the peaks — it’s also a perfect opportunity to care for your body and mind. Combining relaxation with physical activity is the key to true wellness — harmony between energy, health, and inner peace.
1. Activity that relaxes
Not every form of movement needs to be strenuous.
In the mountains, it’s worth choosing gentle walks along forest trails, outdoor yoga sessions, or morning stretching with a view of the peaks.
It’s a natural way to awaken the body, oxygenate the system, and calm the mind.
Tip: During the summer and winter holidays, our hotel hosts morning yoga sessions on the panoramic terrace — a favorite part of many guests’ stay.
2. Wellness from nature
The mountains are nature’s finest spa.
Fresh air, the scent of the forest, and tranquil silence work better than many treatments.
After a day on the trails, unwind in a sauna with a forest view, a jacuzzi under the stars, or the herbal relaxation zone.
Natural wellness rituals include:
• Relaxing baths
• Aromatherapy oil massages
• Sauna sessions with essential oils
3. Activity that energizes
For those who enjoy more movement, the mountains offer endless possibilities: mountain biking, Nordic walking, trekking, or — in winter — skiing and snowshoeing.
These activities bring vitality while supporting regeneration.
Tip: Physical activity at higher altitudes strengthens the heart, improves endurance, and boosts immunity — a true investment in your health.
4. Balance is key
True wellness is not just about movement and treatments. It’s also about moments of stillness — a quiet moment with a book, meditation in nature, or afternoon tea on the terrace overlooking the mountains.
Balancing activity with tranquility helps restore inner harmony.
Combining relaxation and movement is the secret to a perfect mountain escape.
Here, surrounded by nature, wellness becomes more than a treatment — it becomes a way of life.
